Como digitar acentos e caracteres especiais em qualquer teclado

Mais cedo ou mais tarde todo mundo precisa de um caractere que não está impresso no próprio teclado: o ñ de um sobrenome espanhol, o ü de uma cidade alemã, o ß de um endereço, um acento em um teclado emprestado que não é brasileiro. Copiar de uma página da web resolve uma vez. Se você precisa dele toda semana, aprenda o método que o seu sistema já traz. Este guia reúne os que valem a pena conhecer.

Windows: três métodos

Códigos Alt

Segure a tecla Alt, digite um número no teclado numérico e solte Alt. O Num Lock precisa estar ligado, e os dígitos têm de vir do teclado numérico à direita, não da fileira acima das letras.

• é Alt + 0233
• è Alt + 0232
• ã Alt + 0227
• ñ Alt + 0241
• ü Alt + 0252
• ö Alt + 0246
• ç Alt + 0231
• ß Alt + 0223
• ¿ Alt + 0191
• ¡ Alt + 0161
• € Alt + 0128

Os códigos Alt são confiáveis, mas lentos, e muitos notebooks não têm teclado numérico. Servem para um caractere de que você precisa algumas vezes por mês.

O layout Estados Unidos (Internacional)

Se você digita acentos todos os dias em um teclado americano, adicione nas configurações de idioma o layout chamado Estados Unidos (Internacional). Ele transforma cinco teclas em "teclas mortas", que esperam a letra seguinte:

• Apóstrofo e depois e resulta em é. Apóstrofo e depois c resulta em ç.
• Acento grave (a tecla à esquerda do 1) e depois a resulta em à.
• Aspas e depois u resulta em ü.
• Til e depois a resulta em ã. Til e depois n resulta em ñ.
• Circunflexo (Shift + 6) e depois o resulta em ô.

Para digitar o apóstrofo ou as aspas sozinhos, pressione a tecla e depois a barra de espaço. A tecla Alt direita acrescenta outros: Alt direita + s resulta em ß, Alt direita + 5 em €, Alt direita + 1 em ¡ e Alt direita + / em ¿.

O painel de símbolos

Pressione a tecla Windows e o ponto ao mesmo tempo. Abre-se um painel com emojis e, em uma segunda aba, símbolos e letras acentuadas. É o método mais fácil de lembrar e o mais lento de usar.

Mac: segure a tecla ou use Option

O jeito simples: mantenha uma letra pressionada por um instante. Aparece um pequeno menu com as versões acentuadas e um número embaixo de cada uma. Pressione o número.

O jeito rápido usa a tecla Option como tecla morta. As combinações abaixo valem para o teclado americano:

• Option + e e depois a letra acrescenta um acento agudo: é, á, ó.
• Option + ` e depois a letra acrescenta um acento grave: è, à.
• Option + u e depois a letra acrescenta um trema: ü, ö, ä.
• Option + n e depois a letra acrescenta um til: ã, õ, ñ.
• Option + i e depois a letra acrescenta um circunflexo: ê, ô.
• Option + c resulta em ç. Option + s resulta em ß.
• Option + 1 resulta em ¡. Option + Shift + ? resulta em ¿.
• Option + Shift + 2 resulta em €.

Para todo o resto, Control + Command + Espaço abre o visualizador de caracteres, onde você pode buscar pelo nome.

Linux: a tecla Compose

A maioria dos ambientes Linux permite escolher uma tecla Compose nas configurações do teclado. A tecla Alt direita e a tecla Menu são escolhas comuns. Você pressiona Compose, solta e depois digita dois caracteres que, combinados, lembram o resultado:

• Compose, apóstrofo, e resulta em é.
• Compose, aspas, u resulta em ü.
• Compose, til, n resulta em ñ.
• Compose, vírgula, c resulta em ç.
• Compose, s, s resulta em ß.
• Compose, ?, ? resulta em ¿. Compose, !, ! resulta em ¡.
• Compose, =, e resulta em €.

As sequências são fáceis de adivinhar, e por isso este é o sistema mais agradável dos três depois de ativado. Em muitos aplicativos você também pode pressionar Ctrl + Shift + U, digitar o número Unicode do caractere (e9 para é) e pressionar Enter.

Chromebook

Abra as configurações do teclado e adicione o teclado Estados Unidos (Internacional) como método de entrada. As teclas mortas passam a funcionar como no Windows: apóstrofo e depois e para é, til e depois n para ñ. Ctrl + Shift + U seguido do número Unicode e de Enter também funciona.

Celulares e tablets

Mantenha o dedo sobre uma letra. As versões acentuadas aparecem acima; deslize até a que você quer e solte. Com os símbolos é igual: segurar o cifrão costuma mostrar outras moedas, e segurar o ponto de interrogação mostra ¿. Se você escreve com frequência em um segundo idioma, adicione o teclado desse idioma e alterne com a tecla do globo. O corretor automático passa a colocar a maioria dos acentos para você.

Qual método aprender?

Depende da frequência com que você precisa desses caracteres.

• Algumas vezes por ano: use o painel de símbolos ou o visualizador de caracteres. Nada para decorar.
• Algumas vezes por mês: aprenda os códigos Alt ou as combinações com Option dos dois ou três caracteres que você realmente usa, e anote em um papel perto da tela.
• Todos os dias: mude para um layout com teclas mortas (Estados Unidos Internacional, ou Compose no Linux) ou instale o layout do próprio idioma. Um layout português, espanhol, francês ou alemão coloca as letras acentuadas mais comuns em teclas próprias, e essa é sempre a opção mais rápida se a maior parte do que você escreve está naquele idioma.

Pratique como qualquer outra tecla

Os acentos parecem lentos porque você os digita pouco, não porque sejam difíceis. Depois de escolher um método, trate as novas combinações como trataria qualquer tecla fraca: digite uma lista curta de palavras que as usem, devagar e sem olhar, por alguns minutos ao dia. Palavras como café, niño, über, garçon e straße cobrem a maioria dos sinais comuns. Em uma ou duas semanas as combinações deixam de interromper a sua digitação, e um texto em outro idioma deixa de parecer escrito às pressas.