Akzente und Sonderzeichen auf jeder Tastatur tippen

Früher oder später braucht jeder ein Zeichen, das nicht auf der eigenen Tastatur steht: das é in Café, das ñ in einem spanischen Nachnamen, das ç in einem französischen Wort, das ß auf einer fremden Tastatur. Es von einer Webseite zu kopieren funktioniert einmal. Wenn du es jede Woche brauchst, lerne die Methode, die dein System schon mitbringt. Dieser Leitfaden nennt die, die sich lohnen.

Windows: vier Methoden

Alt-Codes

Halte die Alt-Taste gedrückt, tippe eine Zahl auf dem Ziffernblock und lass Alt los. Num muss eingeschaltet sein, und die Ziffern müssen vom Ziffernblock rechts kommen, nicht von der Reihe über den Buchstaben.

• é Alt + 0233
• è Alt + 0232
• ñ Alt + 0241
• ü Alt + 0252
• ö Alt + 0246
• ç Alt + 0231
• ß Alt + 0223
• ¿ Alt + 0191
• ¡ Alt + 0161
• € Alt + 0128

Alt-Codes sind zuverlässig, aber langsam, und viele Laptops haben keinen Ziffernblock. Sie passen zu einem Zeichen, das du ein paar Mal im Monat brauchst.

Tottasten auf der deutschen Tastatur

Die deutsche Tastatur hat bereits zwei Tottasten: die Akzenttaste rechts neben dem ß und die Zirkumflextaste links neben der 1. Du drückst erst den Akzent, dann den Buchstaben. Akzent, dann e, ergibt é. Umschalt + Akzent, dann e, ergibt è. Zirkumflex, dann o, ergibt ô. Das Eurozeichen liegt auf AltGr + E.

Das Layout USA International

Wer auf einer US-Tastatur täglich Akzente tippt, fügt in den Spracheinstellungen das Layout USA International hinzu. Es macht fünf Tasten zu Tottasten, die auf den nächsten Buchstaben warten:

• Apostroph, dann e, ergibt é. Apostroph, dann c, ergibt ç.
• Gravis (die Taste links neben der 1), dann a, ergibt à.
• Anführungszeichen, dann u, ergibt ü.
• Tilde, dann n, ergibt ñ.
• Zirkumflex (Umschalt + 6), dann o, ergibt ô.

Für den einfachen Apostroph oder das Anführungszeichen drückst du die Taste und danach die Leertaste. Die rechte Alt-Taste bringt weitere Zeichen: rechte Alt-Taste + s ergibt ß, + 5 ergibt €, + 1 ergibt ¡ und + / ergibt ¿.

Das Symbolfenster

Drücke die Windows-Taste und den Punkt gleichzeitig. Es öffnet sich ein Fenster mit Emojis und, auf einem zweiten Reiter, Symbolen und Buchstaben mit Akzent. Das ist die Methode, die man sich am leichtesten merkt und die am langsamsten ist.

Mac: Taste halten oder die Wahltaste nutzen

Der einfache Weg: Halte eine Buchstabentaste einen Moment gedrückt. Es erscheint ein kleines Menü mit den Varianten und einer Zahl unter jeder. Drücke die Zahl.

Der schnelle Weg nutzt die Wahltaste (Option) als Tottaste. Die folgenden Kombinationen gelten für die US-Tastatur:

• Wahltaste + e, dann der Buchstabe, setzt einen Akut: é, á, ó.
• Wahltaste + `, dann der Buchstabe, setzt einen Gravis: è, à.
• Wahltaste + u, dann der Buchstabe, setzt ein Trema: ü, ö, ä.
• Wahltaste + n, dann n, ergibt ñ.
• Wahltaste + i, dann der Buchstabe, setzt einen Zirkumflex: ê, ô.
• Wahltaste + c ergibt ç. Wahltaste + s ergibt ß.
• Wahltaste + 1 ergibt ¡. Wahltaste + Umschalt + ? ergibt ¿.
• Wahltaste + Umschalt + 2 ergibt €.

Für alles andere öffnet Control + Befehl + Leertaste die Zeichenübersicht, in der du nach Namen suchen kannst.

Linux: die Compose-Taste

Auf den meisten Linux-Desktops kannst du in den Tastatureinstellungen eine Compose-Taste festlegen. Üblich sind die rechte Alt-Taste oder die Menütaste. Du drückst Compose, lässt los und tippst dann zwei Zeichen, die zusammen wie das Ergebnis aussehen:

• Compose, Apostroph, e ergibt é.
• Compose, Anführungszeichen, u ergibt ü.
• Compose, Tilde, n ergibt ñ.
• Compose, Komma, c ergibt ç.
• Compose, s, s ergibt ß.
• Compose, ?, ? ergibt ¿. Compose, !, ! ergibt ¡.
• Compose, =, e ergibt €.

Die Folgen lassen sich leicht erraten, und deshalb ist dies das angenehmste der drei Systeme, sobald es eingeschaltet ist. In vielen Programmen kannst du außerdem Strg + Umschalt + U drücken, die Unicode-Nummer des Zeichens tippen (e9 für é) und mit Enter bestätigen.

Chromebook

Öffne die Tastatureinstellungen und füge die Tastatur USA International als Eingabemethode hinzu. Die Tottasten funktionieren dann wie unter Windows: Apostroph und e für é, Tilde und n für ñ. Strg + Umschalt + U, gefolgt von der Unicode-Nummer und Enter, funktioniert ebenfalls.

Handys und Tablets

Halte den Finger auf einem Buchstaben. Die Varianten mit Akzent erscheinen darüber; wische zur gewünschten und hebe den Finger. Für Symbole gilt dasselbe: Wer das Dollarzeichen hält, bekommt meist weitere Währungszeichen, und wer das Fragezeichen hält, bekommt ¿. Wenn du regelmäßig in einer zweiten Sprache schreibst, füge die Tastatur dieser Sprache hinzu und wechsle mit der Globustaste. Die Autokorrektur setzt dann die meisten Akzente für dich.

Welche Methode solltest du lernen?

Das hängt davon ab, wie oft du die Zeichen brauchst.

• Ein paar Mal im Jahr: Nimm das Symbolfenster oder die Zeichenübersicht. Nichts zu merken.
• Ein paar Mal im Monat: Lerne die Alt-Codes oder Wahltasten-Kombinationen für die zwei oder drei Zeichen, die du wirklich benutzt, und schreibe sie auf einen Zettel neben dem Bildschirm.
• Jeden Tag: Wechsle zu einem Layout mit Tottasten (USA International oder Compose unter Linux) oder installiere das Layout der Sprache selbst. Ein spanisches, französisches, deutsches oder portugiesisches Layout legt die häufigen Buchstaben mit Akzent auf eigene Tasten. Das ist immer der schnellste Weg, wenn du überwiegend in dieser Sprache schreibst.

Übe sie wie jede andere Taste

Akzente fühlen sich langsam an, weil du sie selten tippst, nicht weil sie schwer sind. Wenn du dich für eine Methode entschieden hast, behandle die neuen Kombinationen wie jede schwache Taste: Tippe ein paar Minuten am Tag eine kurze Liste von Wörtern, in denen sie vorkommen, langsam und ohne hinzuschauen. Wörter wie café, niño, über, garçon und Straße decken die meisten gängigen Zeichen ab. Nach ein bis zwei Wochen unterbrechen dich die Kombinationen nicht mehr, und ein Text in einer anderen Sprache sieht nicht mehr aus, als wäre er in Eile geschrieben.